Categories

 
 
------------------------------------------------------------------------
 
ด่านล่าง คือโปรแกรมหลักๆที่เราต้องโหลด และ ต้องใช้ในขั้นตอนการลง subtitle
 
1. Vobsub                 
2. VLC media player  
3. Win rar                 
 
------------------------------------------------------------------------
 
อันดับแรกก็คือ เราต้องมีหนังที่โหลดมาแล้ว (แน่นอนอยู่แล้วล่ะ)
ในตัวอย่าง เจิงจะเอา เรื่อง CARS 2 ที่เจิงได้โหลดมาแล้วนะครับ
 
 
ต่อไปเราก็ทำการติดตั้ง vobsub ลงเครื่องเสียก่อน
 
 
ติดตั้งตามปกติ หรือทำตามรูปข้างล่างก็ได้
 
 
 
เสร็จแล้วเราก็ทำการโหลดไฟล์ sub มาจาก เว็บ www.thaisubtitle.com
 
หน้าเว็บจะเป็นแบบนี้ครับ (03/11/2011)
 
 
 
ให้เรา search ชื่อหนังที่เราต้องการเลย
 
 
แล้วเราก็ดูว่าอันใหนมันถูกต้อง (ของเจิงมันออกปี 2011 ก็เลยเลือกโหลดอันที่ครอบสีดำไป)
 
 
เวลาดาว์นโหลด เราคลิกดาว์นโหลด ทางปุ่ม สองอัน นี้
 
 
 
-----------------------------------------
 
** อันนี้สำคัญมาก
 
ไฟล์ sub ที่เราโหลดมาจะมีนามสกุล .saa
ให้เรา rename ทั้งไฟล์หนัง และ ไฟล์ sub ให้ชื่อเหมือนกัน
 
เช่น ไฟล์หนังเจิง ชื่อ Cars 2.avi
        ไฟล์ sub เจิง ก็ต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Cars 2.saa เช่นกัน
 
-----------------------------------------
 
เวลาเราเปิดไฟล์ดูหนัง ก็ให้ไฟล์ sub อยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน
ให้เราเปิดไฟล์หนัง โดยโปรแกรม VLC Media Player ตามปกติ
 
 
แค่นี้เราก็ได้ดูหนังพร้อม sub เรียบร้อยแล้วฮะ (อันนี้เจิงใส่ซับ eng ไป)
 

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณมากค่ะ :)

#2 By S___P (125.26.8.230|125.26.8.230) on 2014-06-10 19:00

ขอบคุณครับ มีประโยชน์มาก เว็ป thaisubtitle นี้แหละที่ทำให้ผมได้ดูหนังดีๆ 55 ไม่ต้องง้อทรูก็ได้ แง๊บๆ Hot!